12,5 jaar !

Gister waren we 12,5 jaar getrouwd ,

en dat hebben we gezellig met de kinderen gevierd.

We zijn een dagje uit geweest naar een overdekt zwembad in Storm Lake.

Het was bijna 3 uur rijden naar het westen.

Maar het was de moeite waard !

Er waren 3 superglijbanen.

1 supersnelle , 1 met allemaal bochten en 1 waar je met een opblaas band (1 of 2 persoons) vanaf kon.

We hebben ons uren vermaakt...totdat de gloorlucht ons te veel aan het hoesten maakte...

Toen was het tijd om naar buiten te gaan voor frisse lucht.

Buiten sneeuwde het , dus frisse lucht kregen we zeker...

Onderweg naar huis hebben we nog gezellig een hapje gegeten.

Onderweg kwamen we ook door het dorpje Pocahontas.

Daar staat een groot beeld van haar...

Mist en ijsregen...

Deze week was een gekke week.
Door de mist bevonden we ons eerst in een wonderlijk mooie wit met zwarte wereld.
Maar ook betekende het vrije uren/dagen voor de kinderen.
Dinsdag hadden ze door de mist een "late start" , dat houdt in dat de scholen twee uur later beginnen.
Julie bracht ze toen naar school , omdat zij toch naar het dorp ging...
(lekker relaxed , als school pas om half 11 begint ;-)

Gister waren ze de hele dag vrij omdat het ijsregende , endus waren alle wegen spiegelglad.
Vanmorgen miezerde het nog steeds , en met een temperatuur rond het vriespunt... dan weet je wat we hebben....
Dus ook vanochtend hadden ze een "late start".
Maar omdat de gravelwegen zo spekglad waren , besloot ik de kinderen zelf naar school te brengen.
Want ik vond het een prettiger idee om ze met de "four-wheel-drive" naar school te brengen
dan dat ze een uur in de schoolbus over de gravelwegen glibberden.

De mist is na eergister opgetrokken , nu hebben we geen wit laagje "rijp" op de bomen maar een laagje ijs ...



...en een laagje ijs op de weg...

En toch hoor je ons niet klagen...

want dit hebben we veel liever dan de -30 die we vorig jaar rond deze tijd hadden !

Nu bevriest alles (incl. je snot in je neus ;-) in ieder geval niet !

Mist

Gister en vandaag was het ( in tegenstelling tot de meeste dagen hier) behoorlijk mistig.

Vooral vandaag...

Ons uitzicht was beperkt tot onze eigen tuin , het huis van de buren(G&J) was niet veel meer dan een schim...

Door alle vocht is alles bedekt met een laagje ijzige sneeuw (rijp), de bomen lijken erg mooi !

De donkere , vochtige takken in contrast met het witte laagje...en dat alles in een mistig wit winterlandschap...

... helaas hebben we nog niet echt grote bomen om ons huis...

want het is zo'n mooi gezicht !
Wel konden we genieten van de bomen van de buren...

en ja, onze kleine boompjes leken ook mooi...

Snow pics

Werken in de sneeuwstorm , alles is bedekt door sneeuw...

Foto's in het dorp...

De gravelweg met onzichtbare greppels ernaast...

Een sneeuwvlakte gevormd door de wind...

Slee-filmpjes

Donderdag en vrijdag hadden de kinderen vrij van school door het weer.

Vrijdagmiddag zijn we lekker weer naar de golf course geweest om te sleeen.

Het was erg koud ; -17 , maar we bleven warm door het klimmen en sleeen ...en lachen ...haha..

Stefan belande op de kop , met z'n gezicht in de sneeuw...brrr

En tijdens het sleeen waaide de poeder sneeuw je in het gezicht...

Maar het was "LOTS OF FUN " !

Sneeuwvrij

Vandaag sneeuwt en waait het weer.
Dus dat betekent weer een vrije dag voor de kinderen !
Dat vinden ze helemaal niet erg ;-)
De sneeuw wordt buiten weer op hopen geblazen , waardoor de schoolbussen niet veilig de weg op kunnen.
Gelukkig valt de temperatuur mee , het is -10.
Afgelopen week was het 's morgens steeds rond de -25.
Nu het wat "warmer" is ontdooit alle mest in de stal weer.
De mestschuif kon het de afgelopen dagen niet weg krijgen.
Maar nu alles los komt zijn de mannen bezig alles in de put te schuiven .
Een zwaar karwei.
Maar nu de kinderen vrij zijn , hebben de mannen extra hulp van Roland en Stefan.
De meiden helpen in huis alle kerstspullen op te ruimen.

Oud en Nieuw

En toen was er alweer een jaar voorbij...
De tijd vliegt !
Maar een eind van een jaar betekent natuurlijk ook oliebollen en knijpertjes !
Ook al zitten we in Amerika , toch houden we die traditie erin .
Samen met Liesbeth heb ik tien pond oliebollen gebakken volgens origineel recept.
We deden het in het tanklokaal , daar was het lekker warm en zo hadden we niet de damp en geur in huis...
Als we nu 's morgens vroeg gaan melken worden we al twee dagen verwelkomt door een heerlijke geur...

De oliebollen waren goed gelukt !

Op oudjaarsdag hebben Anna en Roland samen de knijpertjes gebakken.

Ze waren een goed team !

En de knijpertjes zijn heerlijk !

Het enige wat we misten was het vuurwerk :-(

Vooral de kinderen (en de mannen ;-) missen het erg !

Toch had Julie wel een sigaar gehaald voor de mannen ,

ook al was er geen vuurwerk om ermee aan te steken...

We hebben een gezellige spelletjes avond gehad maar hebben het jaar niet uitgezeten...

want ja, de volgende ochtend moesten er gewoon weer op tijd koeien worden gemolken,

en aangezien er toch geen vuurwerk was...

.

Het is nu 2010 !!!

We wensen iedereen een heel goed , gezond en gezegend jaar !!!