Liesbeth's verjaardag

Zaterdag was Liesbeth's 14e verjaardag!
Omdat Lindsay er was besloten we op zaterdag lekker te gaan winkelen
en op zondag hebben we de visite gehad.
Het was flink warm, dus de kids speelden buiten onder de
sproeier of in het zwembad.

 

Liesbeth kreeg haar eerste Duitse
leesboekje! :-P
Ze is flink verwend ;-)

Maar ik denk dat het mooiste kado de 'driver's permit' is.
Maandag direct uit school gingen we naar het gemeentehuis.
Ze slaagde in 1 keer voor de theorie test en voor $6 heeft
ze tot haar 16e een 'driver's permit'.
Ze mag nu naast Theo of mij autorijden!
Ze had al wat over de gravel wegen gereden,
maar nu mag ze echt overal rijden!
Ze heeft helemaal van het dorp naar huis gereden!
Best spannend, maar ze deed het super goed!

Eerste schoolweek

De eerste schoolweek is weer achter de rug.
Iedereen weet nu wie hun nieuwe klasgenoten en leraren zijn.
Anna kent de weg in de (voor haar nieuwe) middle school
en Liesbeth in de highschool.
Ook ik heb kunnen kennis maken met de nieuwe klasseleraren
van Roland en Anna.
Deze week waren er introductie gesprekken voor de ouders
met klasseleraren van de middle school.
Daarom hadden de kinderen de hele week een uur eerder vrij.
Een lekkere rustige start dus :-)
Nu hebben alle vier de kids een Ipad van school
waar ze hun huiswerk op moeten maken.
Anna heeft de nieuwere versie: de Ipad 4.
Waar haar broers jaloers op zijn.
Zij krijgen elk jaar hun oude Ipad weer en moeten ermee doen
tot 12th grade (6e klas). Als ze het zolang volhouden natuurlijk.
Ian gaat ook voor het eerst mee met de schoolbus.
Het is voor hem wel prettig dat zijn grote nichten en neven erbij zijn.

Woensdag avond arriveerde Liesbeth's vriendin Lindsay,
die begin Juli naar Michigan verhuisd was.
Ze komt speciaal voor Liesbeth's verjaardag (morgen)
en blijft tot zondag!
Erg leuk dus!

Bezig op de boerderij

Er is altijd wat te doen op de boerderij.

De mannen hebben palen naast de boompjes gezet.
De grond is zo hard dat ze een boor nodig hadden.

Ook moet er gemaaid worden,
de randjes worden met de
'weed wacker' gemaaid door Stefan
en soms zelfs door Roland.


Ook Anna's vriendinnen willen weten
hoe het is om koeien te melken ;-)

 Naast al het werk is er ook tijd voor
leuke dingen, zoals fluit spelen voor
opa en oma op Skype








...oppassen en voorlezen voor je neefje en nichtjes...

 

of lekker gek doen op de trampoline

 

...en zo vliegt de zomer voorbij

Eind van de zomer vakantie

Dinsdag komt er dan toch en eind aan de lange zomervakantie.
Maar toch komt de eerste schooldag altijd te vroeg ;-)
Maar we hebben veel leuke dingen gedaan.
De kinderen hebben veel tijd met hun vrienden doorgebracht,
zowel hier thuis als elders.
Ook als gezin hebben we een paar uitjes gehad.

 Avondje bij Joel en Lindsey,
brooddeeg aan een stok en worstjes boven het vuur
En ze hebben hier in Iowa vreemd onkruid :-P

Cedar Bend Park

Er was een boer hooipakjes aan het maken...

Bowlen....

Dagje naar Ikea in Minneapolis
(3 uur rijden) met Julie en Resy.



Avondje bij de Mummeltheis

 Dagje zwemmen in "The Falls"