Sinterklaas

Hoera , Sint heeft onze adreswijziging gekregen !

Gister ochtend vonden de kinderen een pakje in hun snowboots.

En 's avonds werd er luid op de deur gebonst , net op het moment dat Gerben en Julie bij ons waren...
Toen we gingen kijken stonden er twee zakken met kado's.
Jammer dat Piet geen tijd had voor een kop warme chocomelk ;-)

Bij elk pakje zat een gedicht.

Wat zijn we toch lekker verwend !

Wie is daar ?!...

Een kado voor ome Gerben..en voor Anna...(roze Piet)


Voor wie is dit kadootje ?....Voor Roland !..

Roland pakt het volgende kado voor...

Liesbeth leest haar gedicht...

Julie kreeg het grootste pakket ;-) Wat zal er in zitten ?....
Een opberg bak...zei ze met bijna echte verbazing ;-) (Het stond ook al op haar verlanglijstje...)

Iedereen kreeg wat hij of zij verlangde , en zelfs nog iets meer.

Kortom :"Het was een ouderwets gezellige pakjesavond" als ik Theo mag citeren.

Luchtfoto

Hier een luchtfoto van het bedrijf , een buur(t)man stuurde hem naar G en J .

Je kunt hier mooi de opstelling van alle gebouwen op het terrein zien.

En hoever ze zijn met de bouw. (Het halve dak zit nog maar op het nieuwe gedeelte van de stal.)

Helemaal bovenaan , van links naar rechts loopt de weg.

Boven de stal zie je ons huis en rechts van de stal is G en J's huis.

Links van de stal zie je de (koepel)kalverstal , met eronder het mestbasin.

Nog verder naar links zijn de maisbulten , met erboven de voerschuur.

Links van de voerschuur zie je de brandbult roken...

Het vierkante beton helemaal onderop de foto wordt de sand settling lane,
deze wordt helaas pas na de winter afgebouwd,
tot die tijd moeten we de mest (wanneer mogelijk) uitrijden over het land van de akkerbouwer.

Even een up-date

Omdat we het eind vorige week erg druk hadden ,
had ik nog niet de mogelijkheid gehad om deze foto's op de blog te zetten.
Dus bij deze :

Omdat de kinderen een paar dagen vrij waren konden ze eindelijk een keer met hun klas in Nederland kletsen.
Helaas was het geluid vanuit Nederland niet optimaal , maar het beeld was goed.
De kinderen habben al hun klasgenootjes even weer kunnen zien.

Erg leuk , maar ook wel heel vreemd...

Donderdag was het thanksgiving en zoals ik al verteld had zijn we eind van de middag naar de familie Strong geweest.
Dat was erg gezellig. Deze familie heeft 6 kinderen. De oudste is 21 en de jongste is 2 maanden.
Liesbeth zit bij Teagan in de klas en speelt geregeld met haar.
De vader is leraar Spaans en is opgegroeid in Duitland , op een legerbasis , zijn vader zat bij de luchtmacht.
Hij is dus bekend met de europese gewoontes en voedsel.
Dat was wel leuk , want hij mist bepaald eten ook , wat je hier niet kunt krijgen.
Ze hadden een heerlijk diner voor ons klaargemaakt , incl. de turkey !
Zie hier de foto's :

's Avonds mochten de kinderen voor het eerst in de basement slapen ! Hoera !

Eindelijk was het zover !

Ze slapen nu veel eerder en krijgen daardoor meer rust.

De jongens slapen in Stefans kamer en de meisjes in Rolands kamer.

Alleen de stopcontacten , de plinten en de deuren moeten er nog in...

Vrijdag middag hebben Stefan en Roland weer in de Cedar river gevist.

En jawel , Stefan heeft een dikke snoek gevangen !

Sneeuw foto's

Gister heeft het de hele dag wat gesneeuwd.
Aan de ene kant is het genieten van de sneeuwpret en sneeuwplaatjes ,
maar aan de andere kant is het wat ons betreft nog te vroeg voor sneeuw ,
omdat de stal nog niet klaar is.
Voor de koeien die nog niet onderdak zijn is de sneeuw geen pretje !
Maar hier wat foto's van onze "sneeuw belevenissen" :
(helaas niet meer beschikbaar)

Mijn eerste verjaardagsvisite

Vandaag was een gezellige dag.

En jullie hoeven niet bang te zijn dat ik me op m'n verjaardag alleen voelde ;-)

Want na heel wat skype en telefoon gesprekken uit Nederland kwam er ook nog visite.

Alle Nederlandse gezinnen kwamen gezellig op de thee.

De kinderen hebben heerlijk gespeeld en de ouders gekletst.

En toen de visite weg ging bleek het te SNEEUWEN !!!

Maar op een boerderij moet er ook op een verjaardag gewoon gewerkt worden,

maar we hadden weer goede helpers...

Kaartjes !!!

Vandaag kwam de postbode , precies op de juiste dag 8 ! kaartjes brengen !
(Terwijl ze niet eens allemaal op de zelfde dag gepost zijn)

Dank je wel , allemaal !

Ook werd ik verrast door de meisjes met een mooi kunstwerk.

En als kado kreeg ik een enorme kerstkrans voor aan de voordeur.

Ik voel me echt jarig !

En vooral dankbaar voor alle lieve mensen om mij heen (ook al zijn de meesten ver weg)

Thanksgiving

Morgen is het Thanksgiving. Daarom zijn de kinderen vanaf vandaag al vrij.

De meeste Amerikanen gaan naar alle familie.
Er wordt de komende dagen door de meesten heel wat afgereist. Een echt familie feest !

Voor ons wordt het wel erg ver reizen om het samen met alle familie te kunnen vieren ,
maar we zijn bij de familie Strong (Liesbeths vriendinnetje) uitgenodigd om te komen eten.

Erg aardig van ze ! Hun familie woont in Minneapolis ,
en ze hadden 2 weken geleden al met hen Thanksgiving gevierd.

Gister ben ik naar school geweest.
Anna heeft elke maand "royal reading celebration" , dat houdt in dat ouders of grootouders
of andere kennisen van elk kind naar school komen om met het kind te lezen.
(Dit ook om ouders bij school te betrekken)

Nu werden ouders ook uitgenodigd om de hot lunch mee te eten.

Dus ik heb ook een lunch ticket gekocht ...

Was wel even wennen , een Amerikaanse lunch :
oa. zoete aardappelpuree met gesmolten marshmellow erover...(?!)

Zie hier de foto's :

Lezen met Mr. Wurth ,.......... Anna's tafeltje................................handen wassen voor de lunch

Lunch !......................................Liesbeth met 3 klasgenootjes (Skylin, Lexy ,Liesbeth, Lindsey )

Liesbeth op het schoolplein, Roland in het doel(er rende net iemand voor hem langs...)

Ik moest snel zijn om alles op de foto te krijgen , de bel ging al weer ,
de speelplaats stroomt dan direct leeg en iedereen gaat netjes in rijen voor de deur staan.
Anna had daarna PE (gym)

De foto is niet erg duidelijk maar geeft een goeie indruk.

Anna heeft veel werkjes met een turkey gemaakt.

De grote is "turkey Tom", die moesten de kinderen vermommen
zodat niemand hem met thanksgiving op zou eten , Anna had er een bloem van gemaakt.

De andere is "Turkey Anna"