Weer thuis

We zijn nu al weer een week terug in Iowa.
We hebben een paar gezellige weken in Nederland gehad!
We hebben familie en vrienden weer "life" kunnen ontmoeten.
Er zijn (door Ruben) natuurlijk ook familie foto's gemaakt:

Wat een weerzien!
Daar hebben we van genoten!
We zien veel mensen wel via Skype, maar in het 'echt' is toch anders.
We vergelijken het met luisteren naar een CD of naar een life concert gaan.
Daar is toch heel wat verschil in beleving!
We kwamen na weer heel wat oponthoud thuis.
Waar de heenreis niet vlekkeloos ging, was de terugreis nog erger.
We vertrokken vanuit Amsterdam al met een uur vertraging,
daardoor misten we de overstap in Chicago.
Gelukkig ging er 3 uur later nog een vlucht richting Cedar Rapids.
Roland voelde zich de hele dag al niet zo goed.
Hij moest overgeven vlak voor we opstegen uit Chicago, en later nog 2 keer.
We hadden wat gezeur bij de beveiliging. Anna had een gelkaars meegekregen
van oma (oeps), maar die mocht gelukkig toch mee na wat testjes.

Thuis wachtte ons een heerlijke maaltijd gemaakt door Amanda.
Roland en Anna gingen liever zonder eten naar bed.
Al met al waren we bijna 24 uur wakker geweest.
Een lange dag dus...
Op de boerderij was alles goed gegaan tijdens onze afwezigheid.
De volgende dag heb ik de kinderen naar school gebracht nadat ze uitgeslapen waren.
In het dorp stond de rivier erg hoog door heftige regenval in het noorden.
1 van de scholen was gesloten i.v.m. overstromingsgevaar.
Die hele wijk was afgesloten. Veel wegen stonden onder water.
Gelukkig bleef de schade beperkt en liepen er alleen her en der wat kelders onder.
Ze zeggen dat de nieuwe dam zijn werk goed heeft gedaan en erger heeft voorkomen.
Ze hadden de dam helemaal open gezet.
De foto's zijn gemaakt toen het water al weer 30cm gezakt was...