Afscheid

Gister zijn de Poelma's voorgoed weer naar Nederland vertrokken .

Woensdagmiddag zijn we nog even bij elkaar geweest.
Het is erg vreemd.

We hebben elkaar hier leren kennen en alleen al het feit dat beide families Nederlands zijn geeft een binding.

Voor de kinderen was het ook altijd leuk om gewoon Nederlands te kunnen kletsen.

De jongens hebben samen gevist en op verjaardagen kwamen we altijd bij elkaar.

We kennen ze nog maar 2 jaar maar toch zullen we ze missen !

Het zal nu heel wat stiller worden op verjaardagen.

Gelukkig hebben we de Reulings en Gerben en Julie hier nog in de beurt ;-)

Maar we wensen de Poelma's alle goeds toe en hopen dat ze weer een nieuw bestaan op kunnen bouwen in NL.

Foto impressie bezoek opa en oma

We hebben een nieuwe computer !
Yeah !
Gelukkig heeft de 'computerman' de foto's kunnen redden van onze oude pc.
Dus nu kunnen we nog even wat foto's laten zien van het bezoek van opa en oma...

Ze zijn weer gevlogen...

Afgelopen donderdag zijn opa en oma weer naar huis gegaan.
We hebben een hele goeie tijd gehad met eklaar !
Maar ja, dan moeten we weer afscheid nemen.
Maar nee, we noemen het geen afscheid, dat klinkt te definitief !
We zeggen gewoon : "Tot de volgende keer !"
...en dat was al moeilijk genoeg :-(
Opa heeft trouwens een extra souveniertje meegenomen...
Hij bleek onze autosleutel (met afstandsbediening) nog in zijn jaszak te hebben.
Haha...
Maar gelukkig hebben wij reserve sleutels !
Opa is zijn pet vergeten, dus we kunnen gelijk oversteken ;-)

Verder zijn we voorlopig even niet veel online.
Onze computer is kapot :-((
We moeten nu echt een nieuwe...
Gelukkig kunnen we die van G en J af en toe gebruiken.

Opa en Oma

Laten we maar eens even weer wat op de blog zetten.

Dan zien en lezen jullie iets meer dan alleen "ze zijn er".

De eerste avond werd vlak voor het slapen gaan nog even de koffer vol kadootjes uitgepakt...

Judith, de blouse is helemaal goed gekeurd ;-)

Bedankt namens Stefan !

Na de eerste week bijkletsen en wennen en genieten, wordt elke dag goed benut.

De ene dag eten ze bij Gerben en Julie en de andere dag zijn ze bij ons.

Ze hebben het er maar druk mee ;-)

Iedereen geniet !

Er worden boerderijen bezocht, gewinkeld, gewandeld en jaja...

opa en oma gaan weer naar school !

Dinsdag zijn ze met Roland en Anna meegeweest en vandaag waren ze met Liesbeth mee.

Ze zijn nog steeds de hort op, geen idee wanneer ze weer verschijnen ;-)

Ze zouden nog langs de "Horse sale", maar waarschijnlijk kwamen ze onderweg nog weer iets leuks tegen...wie zal het zeggen...

We zullen straks hun verhaal wel horen :-))

Ze lijken zich hier al aardig thuis te voelen en vermaken zich best !

De dagen vliegen om !

En het weer werk volledig mee, vandaag weer een stralende dag met 30 graden !

Anna kon oma nu laten zien dat zij ook kan breien ;-)

Ze zijn er !

Vanmiddag zijn (o)pa en (o)ma ten Hoeve hier aangekomen !

Samen met Anna en Stefan heb ik ze uit Cedar Rapids opgehaald.

Wat een blij weerzien !

Vanmorgen zijn Julie en Lisa ook thuisgekomen uit het ziekenhuis,

dus bij aankomst op de boerderij konden opa en oma direct de nieuwste aanwinst bewonderen.

Ze hebben een goede ontspannen reis gehad.

Alles is perfect verlopen, ook de koffer zijn allemaal meegekomen.

Nu is het dus tijd om even bij te komen van de reis, na 21 uur op pad te zijn geweest...

We zullen met z'n allen volop genieten van hun bezoek !

Welkom kleine lieve Lisa

Gister hebben Gerben en Julie een gezonde dochter gekregen !

En voor Ian betekent dat natuurlijk een zusje ;-)

We zijn gelijk na schooltijd al even op bezoek geweest in het ziekenhuis.

De kinderen vinden het ook helemaal geweldig !

En vooral Anna en Liesbeth zijn erg blij dat het een meisje is !

"Hebben we eindelijk een buurmeisje" ;-)

En ja, na 5 nieuwe neefjes in NL die we nog nooit gezien hebben,

is het erg bijzonder dat we eindelijk hier een babietje kunnen meemaken !

Ik heb zo'n donkerbruin vermoeden dat Lisa erg verwend gaat worden...:-))

2 jaar in Iowa !!!

Vandaag is het al weer twee jaar geleden dat we hier kwamen wonen !!!
Wat ?! 2 jaar alweer ?! Ja, volgens de kalender wel...

2 jaar geleden kwamen we hier...
de kinderen spraken nog geen woord Engels,
ze moesten naar een school waar ze letterlijk geen mens kenden,
van wie ze ook nog eens geen woord verstonden,
familie en vrienden lieten we achter voor onbepaalde tijd,
we wisten nog niet half wat het leven hier zou inhouden,
het werk op de boerderij was enigzins bekend maar toch zo veel anders,
er stond een huis klaar die we alleen op een plaatje hadden gezien ,
we arriveerden met alleen 2 koffers per persoon en wat handbagage,
(later kwam er nog een kist met persoonlijke spullen)

Nu 2 jaar later...
De kinderen spreken vloeiend accentloos Engels,
ze kennen bijna iedereen op school,
elk woord kunnen ze nu verstaan,
familie en vrienden worden nog erg gemist, maar gelukkig hebben we heel veel
nieuwe vrienden en zelfs (kerk)familie gevonden,
we weten nu wat het leven hier inhoud, en het is GOED !
Het werk op de boerderij is ons eigen geworden, wat we met plezier doen,
ons huis is ons nieuwe thuis geworden,
Alle spullen die we hier hebben opgespaard passen nooit meer in die 2 koffers...

Ja, er is veel veranderd sinds onze aankomst hier.
En dat alles is veranderd ten goede !
De kinderen groeien bijv. als kool en opa en oma ten Hoeve zullen volgende week hun ogen niet geloven ;-)
Het is fijn dat ze komen, alsof NL (+al wie ons lief zijn) even een beetje dichterbij komt.
Want ook al is hier nu ons thuis, NL blijft onze oorsprong.
Maar na 2 jaar kunnen we oprecht zeggen:
We maken het goed in ons nieuwe thuisland en voelen ons gezegend en gesterkt door onze Hemelse Vader,
die zeker weten niet aan plaats gebonden is !